카케가와시 공식 사이트

링크문의사이트 맵
English한국어中文简体字中文繁體字Portugues日本語

시장 인사말

안녕하십니까?
카케가와시의 시장 마츠이 사부로(松井三郎)입니다.
카케가와시의 홈페이지에 찾아주신 여러분들께 진심으로 감사드립니다.

카케가와시는 2005년(평성17년) 4월 1일에 카케가와시(掛川市), 다이토쵸(大東町) 그리고 오오스카쵸(大須賀町)가 합병된 인구 12만명의 도시입니다. 합병이 이루어진지 4년이 지난 이제는 도시로서의 일체감이 느낄수 있게 되었습니다.

저는 2009년(평성21년) 4월 24일에 카케가와시의 시장으로서 취임하였고 그 선거공약(manifesto)안에 「희망이 보이는 도시, 누구나가 살고 싶어지는 도시의 카케가와를 함께 만들어서 가지 않습니까! 」라는 슬로건을 내걸어 시민중심의 도시건설을 시민 여러분과 약속하였습니다.

도시 운영에 관해서는 확신하건대, 「시민 주권의 시대」라고 생각합니다. 구시대적인 낡은 정치 수법이나 행정 운영을 개혁해, 어렵고 쉬운 일 모두를 중시하며 실생활자의 입장에 서는 「시민참여」형태의 행정 운영을 목표로 하고 있습니다.

저는 시정(市政)을 시민에게 되돌리기 위해 시민참여의 시정으로 전환하고, 시민중심의 도시를 위해 행정을 간소화하며, 또한 시민의 자립을 지원하여 결국 시민과 행정과의 협력에 의해 카케가와시의 장기 계획을 책정하는 것이 중요하다고 사료됩니다.

이에 더해서, 신병원 건설 사업의 추진, 재정 계획의 재검토, 재무 행정 개혁의 촉진, 직원의 의식 개혁, 도시 계획세의 재검토등의 많은 과제들에 대해서도 성심을 다해 이행해가도록 하겠습니다. 아무쪼록 많은 이해와 협조를 부탁드립니다.

마지막으로 다시 한번, 시민 여러분과 함께 새로운 도시건설에 전력투구할 것을 약속드리면서 카케가와 시장 취임의 인사말을 마치겠습니다.
감사합니다.

카케가와 시장 마츠이 사부로