1．掛川市（かけがわし）に住（す）んでいる皆（みな）さんへのお願（ねが）い
掛川市（かけがわし）では、1月12日現在42人の新型（しんがた）コロナウイルス感染者（かんせんしゃ）が出（で）ています。
1月（がつ）に入（はい）り、短（みじ）い期間（きかん）で7人（にん）の感染者（かんせんしゃ）が確認（かくにん）されるなど、急速（きゅうそく）に感染（かんせん）拡大（かくだい）が進（すす）んでいます。
12月（がつ）の終（お）わりから1月（がつ）の初（はじ）めには人（ひと）の集（あつ）まることがが多（おお）くあるため、一人一人（ひとりひとり）がCOVID-19（新型コロナウイルス）をうつさない・うつらないように注意（ちゅうい）をして行動（こうどう）をしてください。
2．注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）な場面（ばめん）
COVID-19（新型コロナウイルス）になりやすい場面（ばめん）とは。
やさしい日本語（にほんご）や各国の言語（Foreign language）で説明(せつめい)しています。
下（した）にあるファイルを開（ひら）いて、確認（かくにん）してください。
- 1 Plain Japanese(やさしいにほんご) (PDF 779KB)
- 2 English(英語) (PDF 430KB)
- 3 Portuguese(ポルトガル語) (PDF 450KB)
- 4 Spanish(スペイン語) (PDF 446KB)
- 5 Tagalog(タガログ語) (PDF 441KB)
- 6 Chinese_Simplified(中国語_簡体字) (PDF 448KB)
- 7 Chinese_Traditional(中国語_繁体字) (PDF 437KB)
- 8 Indonesian(インドネシア語) (PDF 563KB)
- 9 Thai(タイ語) (PDF 1.13MB)
- 10 Korean(韓国語) (PDF 418KB)
- 11 Vietnamese(ベトナム語) (PDF 503KB)
- 12 Nepali(ネパール語) (PDF 512KB)
- 13 Cambodian(クメール語) (PDF 427KB)
- 14 Myanmar(ミャンマー語) (PDF 419KB)
- 15 French(フランス語) (PDF 443KB)
- 16 German(ドイツ語) (PDF 451KB)
- 17 Italian(イタリア語) (PDF 433KB)
- 18 Arabic(アラビア語) (PDF 465KB)
- 19 Russian(ロシア語) (PDF 454KB)
3．COVID-19（新型コロナウイルス感染症）の相談窓口について
・新型（しんがた）コロナウイルス多言語（たげんご）相談（そうだん）ホットライン
電話番号（でんわばんごう）
0120-997-479
期間（きかん）
2021年（ねん）3月（がつ）31日（にち）まで 毎日（まいにち）24時間（じかん）電話（でんわ）料金（りょうきん）はかかりません。
・静岡県（しずおかけん）多文化共生（たぶんかきょうせい）総合（そうごう）相談（そうだん）センター「かめりあ」
電話番号（でんわばんごう）
054-204-2000
COVID-19（新型コロナウイルス）が心配（しんぱい）な方（かた）は
熱（ねつ）が高（たか）いとき、喉（のど）が痛（いた）いとき、咳（せき）が出（で）るとき、息（いき）が苦（くる）しいとき等（など）
・いつも行（い）く病院（びょういん）がある方（かた）は、病院（びょういん）に電話（でんわ）してください。
・いつも行（い）く病院（びょういん）がない方（かた）は、発熱等（はつねつとう）受診（じゅしん）相談（そうだん）センターに電話（でんわ）してください。
発熱等（はつねつとう）受診（じゅしん）相談（そうだん）センター（土日祝日（どにちしゅくじつ）も含（ふく）め24時間（じかん）対応（たいおう））
電話番号（でんわばんごう）
050-5371-0561
- やさしい日本語版チラシ (PDF 576KB)
- Portuguese(ポルトガル語)チラシ (PDF 548KB)
- English(英語)チラシ(PDF 954KB)
- Spanish(スペイン語)チラシ(PDF 958KB)
- Indonesian(インドネシア語)チラシ(PDF 945KB)