日本（にほん）で働（はたら）いている人（ひと）、住（す）んでいる人（ひと）、買（か）い物（もの）をした人（ひと）などは、「税金（ぜいきん）」を払（はら）います。
集（あつ）まった「税金（ぜいきん）」は、みなさんの生活（せいかつ）のために使（つか）います。
出国（しゅっこく）する前（まえ）の、税（ぜい）の手続（てつづ）きは下記のページをご覧（らん）ください。
1 市県民税（しけんみんぜい）について ＜Local Inhabitant Tax＞
- 1年間（ねんかん）（1月（がつ）から12月（がつ））で100万円（まんえん）を超（こ）える収入（しゅうにゅう）（注（ちゅう）1）があると、市県民税（しけんみんぜい）がかかる可能性（かのうせい）があります。
- 1月（がつ）1日（にち）に、掛川市（かけがわし）に住（す）んでいる人（ひと）に市県民税（しけんみんぜい）が、かかります。
- 税金（ぜいきん）の金額（きんがく）は、前（まえ）の年（とし）の1年間（ねんかん）（1月（がつ）から12月（がつ））の所得（しょとく）（注（ちゅう）2）によって決（き）まります。
2 在留資格（ざいりゅうしかく）の更新（こうしん） ＜Extension of Period of Stay＞
在留資格（ざいりゅうしかく）の更新（こうしん）のため、出入国在留管理局（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく）に「個人市県民税（こじんしけんみんぜい）（または非課税（ひかぜい））証明書（しょうめいしょ）」や 「納税証明書（のうぜいしょうめいしょ）」（注（ちゅう）3）をだすことがあります。前（まえ）の年（とし）の収入（しゅうにゅう）を申告（しんこく）していない人（ひと）は 「課税証明書（かぜいしょうめいしょ）」（注（ちゅう）4）をもらえません。
「課税証明書（かぜいしょうめいしょ）」をもらうためには、収入（しゅうにゅう）の申告（しんこく）と税金（ぜいきん）の支払（しはら）いをしてください。前（まえ）の年（とし）の所得（しょとく）がわかる書類（しょるい）（源泉徴収票（げんせんちょうしゅうひょう）など）を持（も）って、市役所（しやくしょ）で申告（しんこく）をしてください。税金（ぜいきん）の金額（きんがく）が決（き）まり税金（ぜいきん）を払（はら）うと、「納税証明書（のうぜいしょうめいしょ）」がもらえるようになります。
3 納税管理人（のうぜいかんりにん）について ＜Tax Agent Sytem＞
掛川市内（かけがわしない）に住所（じゅうしょ）や事務所（じむしょ）などがない人（ひと）で、市県民税（しけんみんぜい）、固定資産税（こていしさんぜい）・都市計画税（としけいかくぜい）などの税金（ぜいきん）を払（はら）う必要（ひつよう）があるけれども、納税通知書（のうぜいつうちしょ）（注（ちゅう）5）の受（う）け取（と）りや、税金（ぜいきん）を払（はら）うことができない場合（ばあい）は、あなたの代（か）わりに税金（ぜいきん）の手続（てつづ）きをしてくれる人（ひと）、納税管理人（のうぜいかんりにん）を決（き）めてください。
（あなたが自分（じぶん）で税金（ぜいきん）を払（はら）うことができると市役所（しやくしょ）から認（みと）められた時（とき）は、決（き）める必要（ひつよう）がありません。）
注（ちゅう）1 「収入（しゅうにゅう）」は、働（はたら）いてもらったお金（かね）などです。
注（ちゅう）2 「所得（しょとく）」は、収入（しゅうにゅう）からその収入（しゅうにゅう）をもらう為（ため）にかかった費用（ひよう）を引（ひ）いたものです。
注（ちゅう）3 「納税証明書（のうぜいしょうめいしょ）」は、税金（ぜいきん）を払（はら）っているかが、わかるものです。
注（ちゅう）4 「課税証明書（かぜいしょうめいしょ）」は、税金（ぜいきん）の金額（きんがく）がいくらかが、わかるものです。
注（ちゅう）5 「納税通知書（のうぜいつうちしょ）」は、あなたが払（はら）う税金（ぜいきん）について知（し）らせる紙（かみ）です。